レポーター：ツカ

≪本日のグチコレクション≫

――１８時３０分開始――

 ◆１０代男性２名

「告白の結果を賭けの対象にされた」

「全員が『振られる』に賭けていた」

→実は結果が見えていたのだそうです。

「後輩も賭けに参加していた」

「結局振られた」

→春らしい、恋愛のグチでした。きっとまたいいご縁がありますよ！

◆２０代女性１名

「I have to go, I can`t stay!」（私は行かないといけないの）

→実は23日にも来て下さった南米の方。時間がなかった様子でしたが、声をかけてくれてありがとうございます。

◆１０代男性１名

「昨日はすごく暑かったのに、今日はものすごく寒くて（気温差が）キツい」

→今年から京都の大学生なのだそうです。京都は気温差激しいですよね。

◆１０代女性２名

「物価が高い」

「布団とか、自転車とか、いろいろ買わなきゃいけない」

→台湾からの交換留学生さんなのだそうです。新生活は大変ですよね。

「明日からテスト」

→実に憂鬱そう。良い愚痴いただきました。

「寒い。向こうではもう夏服なのに」

→気温は低くても10℃位までしか下がらないとか。

「果物が高い」

「キャベツが違う。お醤油も違う」

→食文化はもちろん、それ以前に物自体が違うとのこと。

――２０時３０分終了――

≪グチコレクター日誌≫

【ツカ】

いろいろあって久々に参加にもかかわらずグチコレポートまで担当することになりましたツカです。様々な方から愚痴を聞かせていただけるのは楽しいのですが、この作業は少々苦手。メモを片手に四苦八苦しております。ああ、これもグチですね…。

【藤原】

第十五回のグチコレ活動。桜が咲き始めているにも関わらず気温五度という寒さに驚きました。入学シーズンということもありフレッシュな愚痴を多く頂き、寒さと共に身が引き締まる思いになりました。

【ゆうち】

今日もとても寒かったです。本日のグチコレでも英字看板が大活躍でした。今までは海外の方は僕らを見ても素通りでしたが、話して頂ける機会が増えたような気がします。やはり看板は大事ですね。もっと色んな愚痴が聞きたいです。まだ寒いので風邪にお気をつけて下さいね。

【ふしょう】

グチ聞きをしていると、僕達に(英語で)呼びかける声が。なんと前回来ていただいた南米の方でした！思いがけず再会したことに驚きましたが、何より、僕達を覚えていて、また話しかけてくださったことが嬉しかったです。日本での思い出の一つに、グチコレが加わってくれたら素敵だなと思いました。

Author