≪本日のグチコレクション≫

――21時00分開始――

◆３０代男性１名

「太っている」

「ずっと待っている」

「お腹がすいた」

◆３０代男性１名

「お腹すいた」

「彼女がしっかりしていて、自分がルーズなためでどうしていいか分からない」

「彼女の家族の言葉が分からない」

→彼女さんが違う国のため分からないとのこと。言葉が通じないって辛いですよね。

◆２０代女性１名

「模試の点数が良くない」

「春休みは勉強ばかりしていた」

「遊びにいけない」

――23時00分終了――

≪グチコレクター日誌≫

【ゆうち】

今日はアジェさんでのグチコレでした。英語を通訳して頂いてお話することが出来ました。言葉が通じることが当たり前に感じていると言葉が通じないときによりもどかしくなりますね。こうやって海外の方とお話をするなかで気づけました

【ヒデ】

今日は焼き肉屋さんのアジェでグチコレでした。やはりこの時期の京都は外国の観光客の方が多いですね。今日もアジェの待合室で外国の方とお話させていただきました。そして分かってはいたのですが、自分の英語の喋れなさに愕然としました。英語の勉強というものはさけて通れないものだなと、再認識したグチコレでした。

Author