法螺［ほら］…お釈迦さまは大ボラ吹き
 
「ホラを吹く」といえば、大袈裟（おおげさ）なことを言う、うそをつくという意味に使われていますが、 もとは、お釈迦さまの説法のことを指しました。 お釈迦さまの説法は、いろいろな表現でたとえられています。 「獅子吼（ししく）」は有名ですが、「大法螺を吹く」も、その一つなのです。
 
「螺」とは巻貝です。 この巻貝の端に笛をつけて一種の楽器となりました。ホラ貝です。 インドでは、人を集めるときにこれを吹きました。 戦場でホラ貝を吹き出陣の合図をしましたが、その音が遠くまで響き、軍勢を奮いたたせたのを、 仏の説法のたとえとしたようです。 経典に「大法雨を雨（ふ）らし、大法幢（ほうどう）を建て、大法螺を吹き、大法鼓（ほうく）を撃ちたまえ」 とあるのがそれです。 それが「お釈迦さまのような偉そうなことを言う」という意味を経て、今のようになったとのことです。
 
「くらしの仏教語豆事典」より転載
(ホームページ用に体裁、ふりがな等を調整しております)
 

Author