出世［しゅっせ］…この世に仏が出られたこと

「立身（りっしん）出世」という言葉があります。

「立身」は身を立てる、立派な人に成るという意味で、

「出世」は世に出る、成功して名声を得るという意味ですから、

立身出世は社会的に高い地位につき、

世間に名を上げることです。

明治期の青年の多くがこれを目的として努力したといいます。

出世とは、本来、

仏が衆生（しゅじょう）【※】を救うために、

仮に人間の姿となって、

この世に出現されることをいいます。

「仏出世本懐（ぶつしゅっせほんがい）」などと説かれるのも、この意味です。

また、世間的なことを超える意味で、

迷いの世俗の世界を越えて仏道に入り、

修行者になることを、「出世間（しゅっせけん）」とも出世ともいいます。

日本では、公卿（くぎょう）の子息が

出家した場合に出世と呼ばれました。

普通の者より昇進が早かったそうで、

転じて僧が高い位に昇り、

大寺院の住持（じゅうじ）となることを指すようになり、

それが一般にも広まったようです。

【※衆生（しゅじょう）】

サンスクリット語「サットヴァ」の訳語で、

生存するもの、命あるもの、

生きとし生けるものなど一切の生物を意味する。

しかし、一般には人間を指す場合が多い。

なお、「衆生」は旧訳で、新訳では「有情」と訳す。

「くらしの仏教語豆事典」より転載
(ホームページ用に体裁、ふりがな等を調整しております)
 

Author